Adaptation
et dialogues de Jean-Claude Ponçon
Jean Claude Ponçon a fait en quinze jours l’adaptation et
les dialogues du film, en ignorant tout ou à peu près tout de ce genre
nouveau pour lui.. Il faut le dire, Boudard, son pote, lui avait prêté
les dialogues de l’un de ses films et ceux d’un film de Michel Audiard. On
peut avoir de plus mauvais maître !
Cette adaptation et ces dialogues, il les recommença au fur et à mesure
que le casting, pour le rôle principal, avançait : Jean Carmet, Jean
Lefèvre, Claude Brasseur, Rolland Giraud, Marc Jolivet furent
successivement contactés pour finalement adopter Francis Perrin et Henri Guybet.
Le scénario, à l’heure où le metteur en scène commença à mettre les
images en boîte, fut encore transformé, tordu, remanié, c’est sur le
terrain que Ponçon comprit comment se fabriquait un film. Il pénétra ce
monde provisoire et fermé d’une équipe de tournage, dans ce milieu où
les serments d’amitié éternelle jalonnent chaque mètre de pellicule et
puis, s’envolent comme les bulles de savon qui éclatent à la sortie du
film.
Aujourd’hui ce modeste film est passé aux oubliettes. Peut-être que
le satellite le ressortira un soir !
|
Quelques photos
|